漢字Talk (KanjiTalk), la version japonaise de Mac OS | JournalDuLapin

Avant l’utilisation d’Unicode dans Mac OS X (il y a une vingtaine d’années), la gestion des langues qui n’utilisent pas des caractères latins était un problème. Et Apple avait donc développé une version spécifique de son OS pour les japonais : 漢字Talk (KanjiTalk).
KanjiTalk est (en gros) un Mac OS avec une interface qui utilise des kanji (des signes dérivés de l’écriture chinoise utilisés pour écrire le japonais). Apple a développé la gestion des caractères avant (plus tard) d’implémenter Unicode, ce qui pose un problèmes actuellement : les données enregistrées avec une machine sous KanjiTalk n’affiche pas les signes correspondants.

Le contenu d’un CD de Pippin, avec des caractères mal affichés sous macOS

A l’époque, Apple avait aussi développé un programme (Kotoeri) pour intégrer facilement des...

Pour accéder à l'article complet, cliquer sur le bouton ci-dessous

Lire l'article complet >>>

5 derniers articles de MacTrackr

5 derniers articles de JournalDuLapin